HYPHE-NATED

Korean Lessons Reading Comprehension

Korean Reading Comprehension Practice (Difficulty ★★★★★) #41

Practice #41 (Difficulty ★★★★★)

Read the following passage carefully and answer the following questions.

언어를 배우는 데 있어서 가장 효과적인 방법은 모방이라고 한다.
[eon-eo-reul bae-u-neun de it-seo-seo ga-jang hyo-gwa-jeok-in bang-beop-eun mo-bang-i-ra-go han-da.]

실제로, 어린 아기들은 부모가 말하는 법을 보고 배운다.
[shil-je-ro, eo-rin a-gi-deul-eun bu-mo-ga mal-ha-neun beop-eul bo-go bae-un-da.]

심지어, 사소한 습관까지 그대로 따라한다.
[shim-ji-eo, sa-so-han seup-gwan-kka-ji geu-dae-ro tta-ra-han-da.]

몸짓과 표정을 통해 감정을 전달하는 방법도 익힌다.
[mom-jit-gwa pyo-jeong-eul tong-hae gam-jeong-eul jeon-dal-ha-neun bang-beop-do ik-hin-da.]

흥미로운 사실은, 동물들도 모방을 통해 언어를 배운다는 것이다.
[heung-mi-ro-un sa-shil-eun, dong-mul-deul-do mo-bang-eul tong-hae eon-eo-reul bae-un-da-neun geo-shi-da.]

예를들어, 아기 강아지들은 부모가 짖는 소리를 똑같이 흉내낸다.
[ye-reul-deul-eo, a-gi gang-a-ji-deul-eun bu-mo-ga jit-neun so-ri-reul ttok-ga-chi hyung-nae-naen-da.]

언어학자들에 따르면, 태어나서 십 년 동안이 가장 중요한 시기라고 한다.
[eon-eo-hak-ja-deul-e tta-reu-myeon, tae-eo-na-seo ship nyeon dong-an-i ga-jang jung-yo-han shi-gi-ra-go han-da.]

이 시기가 지나면, 새로운 언어를 배우는 것이 힘들다고 한다.
[i shi-gi-ga ji-na-myeon, sae-ro-un eon-eo-reul bae-u-neun geo-shi him-deul-da-go han-da.]

따라서, 어렸을때 받는 교육이 매우 중요하다.
[tta-ra-seo, eo-reyot-sseul-ttae bat-neun gyo-yuk-i mae-u jung-yo-ha-da.]

세계에는 약 백개가 넘는 언어가 존재한다.
[se-gye-e-neun yak baek-gae-ga neom-neun eon-eo-ga jon-jae-han-da.]

그 중에서 가장 많은 사람들이 사용하는 언어는 중국어다.
[geu jung-e-seo ga-jang man-eun sa-ram-deul-i sa-yong-ha-neun eon-eo-neun jung-guk-eo-da.]

기술이 발달하면, 언어를 배우는 것이 필요 없게 될 전망이다.
[gi-sul-i bal-dal-ha-myeon, eon-eo-reul bae-u-neun geo-shi pil-yo eop-ge doel jeon-mang-i-da.]


Question 1. According to the passage, the most effective method of learning a language is…

1. Questioning 2. Reasoning 3. Listening 4. Imitating 5. Singing

Question 2. According to the passage, who do babies learn how to talk from?

1. Teachers 2. Friends 3. Cartoon Characters 4. Other Babies 5. Parents

Question 3. According to the passage, babies also imitate…

1. Little Habits 2. Nuances 3. Pronunciation 4. Accent 5. Grammar

Question 4. According to the passage, babies also learn to express emotions through…

1. Gesture and Facial Expressions 2. Speed and Pitch 3. Accent and Pronunciation 4. Sign Language

Question 5. True or False…? Animals learn a language in a way different from that of humans.

1. True 2. False

Question 6. According to the passage, baby puppies can imitate the barking sound of their…

1. Siblings 2. Predators 3. Masters 4. Parents 5. Surroundings

Question 7. According to WHO is the ten year period from birth is the most important period?

1. Association of Sign Language 2. Linguists 3. Professors 4. Parents 5. Pediatrician

Question 8. True or False…? After that period, it’s difficult to learn a new language.

1. True 2. False

Question 9. True or False…? According to the author, for learning a new language, timing doesn’t really matter if it’s done properly.

1. True 2. False

Question 10. According to the passage, how many languages are there in the world?

1. Around 10 2. Less Than 50 3. More Than 80 4. About 90 5. About Over 100

Question 11. True or False…? Chinese is the most used language in the world.

1. True 2. False

Question 12. According to the passage, learning a new language might not be necessary with…

1. Government Funding 2. New Language Programs 3. Technological Advancement 4. Smart Devices

ANSWER

(1) 4 (2) 5 (3) 1 (4) 1 (5) 2 (6) 2 (7) 2 (8) 1 (9) 2 (10) 5 (11) 1 (12) 3

TRANSLATION

언어를 배우는 데 있어서 가장 효과적인 방법은 모방이라 고 한다.
It’s said that the most effective method in learning a language is imitating.

실제로, 어린 아기들은 부모가 말하는 법을 보고 배운다.
Actually, little babies learn by watching the way their parents talk.

심지어, 사소한 습관까지 그대로 따라한다.
Even, they imitate their trivial habits.

몸짓과 표정을 통해 감정을 전달하는 방법도 익힌다.
They also learn the method to deliver emotions through actions and facial expressions.

흥미로운 사실은, 동물들도 모방을 통해 언어를 배운다는 것이다.
Interesting fact is, animals also learn a language through imitating.

예를들어, 아기 강아지들은 부모가 짖는 소리를 똑같이 흉내낸다.
For example, baby puppies identically imitate the barking sound their parents make.

언어학자들에 따르면, 태어나서 십 년 동안이 가장 중요한 시기라고 한다.
According to linguists, ten years since birth is the most important period.

이 시기가 지나면, 새로운 언어를 배우는 것이 힘들다고 한다.
If past this period, it’s said that it’s difficult to learn a new language.

따라서, 어렸을때 받는 교육이 매우 중요하다.
Therefore, the education you receive while little is very important.

세계에는 약 백개가 넘는 언어가 존재한다.
There are over one hundred languages in the world.

그 중에서 가장 많은 사람들이 사용하는 언어는 중국어다.
Among those, Chinese is the language used by the most people.

기술이 발달하면, 언어를 배우는 것이 필요 없게 될 전망 이다.
It’s predicted that learning a new language won’t be necessary if technology advances.


Sign Up For Our NewsletterAll things Korean delivered right to your inbox.

Korean Culture 101, Korean Lessons, K-Food Recipes and many more. Stay in the know our occasional newsletter!