HYPHE-NATED

K-Pop

How to write a K-pop fan mail letter in Korean – Templates, Samples, Writing Your Name in Korean

Fan Mail Templates & Samples

If you want to improve your Korean penmanship, check out this book on Amazon that’s specially designed for that!

(태양 오빠)에게,
Dear Taeyang oppa,

안녕하세요? 제 이름은 (안드레아) 에요. 저는 (브라질)에 살아요. 저는 (12)살 이에요.
Hi, how are you? My name is (Andrea). I live in (Brazil). I am (12) years old.

처음으로 (오빠)에게 편지를 써요. 한국어 잘 못하지만 이해해주세요. 하지만 최선을 다할거에요.
This is my first time writing a letter to (oppa=you). Please excuse my bad Korean. But I will do my best.

(오빠)의 노래를 들으면 눈물이나요. 데뷔때부터 팬이었어요. (오빠)의 (콘서트)에 갔었어요.
I cry when I hear/listen to (your) song. I’ve been a fan since debut. I went to (your)
(concert).

(오빠)는 저에게 큰 영감이에요. 매일 (오빠)의 노래를 들어요. 정말 정말 행복해요.
(You) are a huge inspiration to me. I always listen to (your) song. I am really really happy.

언제나 훌륭한 (노래)에 감사하고 있어요. 모든 팬들이 고마워해요.
I am always grateful for your outstanding (song). All the fans are thankful for it.

또 편지 할게요. 항상 웃음을 잃지 마세요.
I will write you again soon. Please don’t forget to smile.

(안드레아)가
From (Andrea)

—-

(아이유 언니)에게
Dear (IU unnie),

오랜만에 편지를 써요. 그동안 별일 없었어요?
(언니)에게 하고 싶은 이야기가 많아요.
It’s been a while since I wrote to you. Anything new down your way?
I have so many things to share with (unnie=you).

(언니)의 뉴스를 보았어요. 저는 언제나 (언니)를 믿어요.
누가 뭐라고 하던지. 그런 소문따위 믿지 않아요.
I saw the news about (you). I always trust (you).
Whatever they say. I don’t believe the rumors.

많이 슬프겠어요. 안티는 무시하세요. 부러워서 그러는거에요.
You must be very sad. Just ignore anti fans. They act like that because they are jealous.

건강이 가장 중요해요. (언니)의 행복이 (저)의 행복이에요.
Health is the most important thing. (Your) happiness is (my) happiness.

(제)걱정은 하지 말아요.
Don’t worry about (me).

또 편지 할게요.
I will write you again.

(지니)가
From (Jinny)

—-

(앰버 씨)에게
Dear (Amber (formal),

안녕하세요? 제 이름은 (마이클)이에요. (알게되어서) 기뻐요.
Hi, how are you? My name is (Michael). It’s a pleasure (knowing) you.

저는 (텍사스)에 살아요. 이곳은 (도시)에요. 제 별명은 (피카츄)에요.
I live in Texas. It is a city. My nickname is Pikachu.

저는 (앰버 씨)에게 편지 쓰려고 한국어를 공부해요.
I study Korean so I can write a letter to (앰버 씨=you).

한국에 가보고 싶어요. 항상 보고싶어요.
I want to visit Korea. I always mis you.

당신과 같은 사람은 이 세상에 없어요. 덕분에 매일 행복해요.
There is no one like you in the world. Thanks to you, I am happy everyday.

고마움에 보답할게요.
I will repay you for your kindness.

시간 내서 편지 읽어줘서 고마워요.
Thank you for taking the time to read my letter.

잘 지내요!
Take care!

(마이클)이
From (Michael)

—-

(효린 누나)에게
Dear (Hyorin nuna),

해냈어요! 대상 타신것 축하해요! 그럴 자격이 있어요.
You did it! Congratulations on winning the daesang (grand prize)! You deserve it.

새 앨범에 있는 곡들 전부 다 좋아요. 최고중의 최고에요. 제 느낌은 틀린적이 없어요.
I like every single song in the album. You are the best of the best. My feelings have never been wrong.

너무 열심히 일하지 마세요. 파티 너무 많이 하지 마세요. 음주운전은 절대 안되요!
Don’t work too hard. Don’t party too hard. Drunk driving is never okay!

RELATED : Learn Korean drinking games! Sam Yuk Gu, Nunchi / Image Game and more!

자주 앨범 내 주세요.
Please release albums more often.

또 편지 할게요.
I will write you again.

(타일러)가
From (Tyler)

(슈가 오빠)에게
Dear (Suga oppa),

그동안 별 일 없었어요? 정말 오랜만이에요!
It really has been a long time! Anything new down your way?

(콘서트)**에서 (오빠)* 를 보았어요.
I saw (you)* at/in the (concert)**.

(오빠) 가 나와 같은 하늘 아래에 살고 있다는 사실에 기분이 너무좋아요.
The fact that (oppa=you) and I live under the same sky (in the same world) makes me feel so happy.

고맙다는 표현을 어떻게 해야 충분한지 모르겠어요. 부끄러움을 좀 타지만, 고마워요.
I don’t know how to thank you enough. I am a little shy to say this, but thank you.

이 세상에 단 하나뿐인 존재가 되어줘서 고마워요.
Thank you for being the one and only.

군대에서 돌아올때까지 기다릴게요.
I will wait until you come back from the army.

(해나)가
From (Hannah)

사랑하는 (이특 오빠)에게
To my dearest (Lee Teuk oppa),

생일 축하합니다!
Happy Birthday!

(오빠) 는 하늘이 주신 선물이에요. (오빠)는 세상에 단 하나밖에 없는 사람이에요.
(Oppa=you) are a gift from heaven. You are the one and only person in the world.

술 너무 많이 마시지 마세요. 몸에 좋은 것 많이 먹어요.
Don’t drink too much. Eat lots of things that are good for your body.

(오빠) 행복이 (저)의 행복이에요! (오빠) 가 항상 제 곁에 있어주었으면 좋겠어요.
(Your) happiness is (my) happiness! I always want to have (you) right here by my side.

팬들을 위해 열심히 해주세요!
Please do your very best for the fans!

제 선물 마음에 들었으면 좋겠어요!
I hope you like my gift!
선물을 보면 제 생각을 해 주세요.
Please think of me when you look at my gift.

행운의 여신이 함께 하기를!
May the lady luck be with you!

시간 내서 편지 읽어줘서 고마워요.
Thank you for taking the time to read my
letter.

행복하세요!
Be happy!

(신디아) 가
From (Cynthia)

사랑하는 (현아 누나)에게
To my dearest (Hyuna noona),

잘 지냈어요? 오랜만에 편지를 써요.
How have you been? It’s been a while since I wrote to you.

(사인회)** 에서 (누나)* 를 보았어요. 모두에게 친절해서 좋아요.
I saw (nuna=you)* at the (fan signing)**. I like the fact that you are kind to everyone.

몸매가 정말 좋으세요. 어떻게 몸매를 유지해요? 정말 완벽해요. 언제부터 그렇게 (예뻤어요)?
You are in such great shape. How do you stay in shape? You are really perfect. Since when have you been so (pretty)?

모든걸 다 가진 사람이에요. 훌륭한 아내가 될거에요.
You are a man who has everything. You will make a great wife.

(누나) 를 사랑하는 팬들이 정말 많아요.
There are many fans who love (you).

(우리)가 (콘서트)에 응원하러 갈거에요.
We will be at the (concert) to support you.

큰 소리로 외칠거에요.I will cry at the top of my voice.

함께 노래 할거에요. 형광봉을 흔들거에요.
I will sing along with you. I will be waving a light stick.

팬들을 위해 열심히 해주세요!
Please do your very best for the fans!

신의 가호가 있기를!
May the grace of God be with you!

잘 지내요!
Take care!

(카를로스)가
From Carlos

~ Useful Conjunction / Transition Words ~

그리고 – And 그러나 – But 하지만 – However

무엇보다 – Above all 그래도 – Nevertheless

아참! – Oh! (When something suddenly comes to your mind)

그래서 – As a result 물론 – Of course

아쉽게도 – Regrettably 사실 – In fact

그렇기는 하지만 – Even so

우습게도 – Funny enough

제 생각에는 – In my opinion

특이하게도 – Strangely enough

믿기 어렵지만 – Although it’s hard to believe

불행하게도 – Unfortunately

How to Write Common Names in Hangul Korean Alphabet

Abel – 아벨
Abigail – 아비가일
Abraham – 에이브러햄
Ace – 에이스
Ada – 아다
Adam – 아담
Adela – 아델
Adelio – 아델리오
Adolph – 아돌프
Adonis – 아도니스
Adora – 아도라
Agatha – 아가타
Aggie – 애기
Agnes – 아그네스
Aida – 아이다
Aileen – 에일린
Ailish – 앨리쉬
Aimee – 에이미
Alan, Allan – 앨런
Albert – 앨버트
Albino – 앨비노
Alex – 알렉스
Alexa – 알렉사
Alexis – 알렉시스
Alexandra – 알렉산드라
Alexandria – 알렉산드리아
Alexander – 알렉산더
Alfred – 알프레드
Ali – 알리
Alice – 앨리스
Alicia – 앨리샤
Alika – 앨리카
Allie – 앨리
Allison – 앨리슨
Aloha – 알로하
Alvin – 앨빈
Alyssa – 앨리사
Amanda – 아만다
Amber – 앰버
Ami – 아미

Amos – 아모스
Amy – 에이미
Anais – 아나이스
Andra – 안드라
Andrea – 안드레아
Andrew – 앤드류
Andy – 앤디
Angel – 엔젤
Angela – 앤젤러
Angelica – 안젤리카
Anika – 애니카
Anna – 안나
Annie – 애니
Anthony – 안토니
Apollo – 아폴로
Aria – 아리아
Ariel – 아리엘
Arista – 아리스타
Arnold – 아놀드
Aaron – 아론
Arthur – 아서
Arvid – 아비드
Asha – 아샤
Ashley – 애슐리
Aster – 아스터
Astin – 아스틴
Aurora – 오로라
Austin – 오스틴
Autumn – 오텀
Ava – 아바
Baba – 바바
Bailey – 베일리
Bambi – 밤비
Barbara – 바바라
Barbie – 바비
Barley – 발리
Barney – 바니
Baron – 바론
Basil – 배즐
Baxter – 백스터

Beatrice – 비아트리스
Beau – 보우
Bebe – 베베
Beck – 벡
Becky – 베키
Belita – 벨리타
Bella – 벨라
Belle – 벨
Benecia – 베네치아
Benedict – 베네딕트
Benny – 베니
Benjamin – 벤자민
Berg – 버그
Bessie – 베시
Biana – 비안나
Bianca – 비앙카
Bibiane – 비비안
Billy – 빌리
Bingo – 빙고
Bishop – 비숍
Bliss – 블리스
Blondie – 블론디
Bonita – 보니타
Bono – 보노
Boris – 보리스
Boss – 보스
Brainna – 브래나
Brandon – 브랜든
Breanna – 브리나
Brian – 브라이언
Briana – 브리아나
Bridget – 브리지트
Bright – 브라이트
Brittany – 브리태니
Brooke – 브루크
Bruno – 브루노
Buck – 벅
Buddy – 버디
Bunny – 버니
Caesar – 시저

Caleb – 케일럽
Caley – 캘리
Calix – 캘릭스
Calla – 칼라
Callia – 칼리아
Cameron – 카메론
Camilla – 카밀라
Captain – 캡틴
Cara – 카라
Carmel – 카멜
Carmen – 카르멘
Caroline – 캐롤라인
Carlos – 카를로스
Cassandra – 카산드라
Casey – 캐시
Cassidy – 캐시디
Catherine – 캐서린
Cecil – 세실
Celestyn – 셀레스틴
Celina – 셀리나
Cha Cha – 샤샤
Chloe – 클로에
Champ – 챔프
Charles – 찰스
Charlie – 찰리
Chase – 체이스
Chavi – 샤비
Chelsea – 첼시
Cherie – 쉐리
Chloe – 클로에
Chrissy – 크리시
Christian – 크리스챤
Christina – 크리스티나
Christopher – 크리스토퍼
Cindy – 신디
Clara – 클라라
Clark – 클락
Claude – 클라우드
Claudia- 클라우디아
Cleo – 클레오

BTS gift ideas? Check out Bangtan Boys Merchandise Map of the Soul Set for Fans 1 Pencil Case 1 Notebook 3 Pen 16 Photocards 1 Ruler 1 Phone Ring

Cleta – 클레타
Coco – 코코
Cody – 코디
Colin – 콜린
Connie – 코니
Conrad – 콘라드
Corby – 코비
Crystal – 크리스탈
Courtney – 코트니
Cyclone – 사이클론
Cyma – 시마
Daina – 데이나
Daisy – 데이지
Dali – 달리
Daniel – 다니엘
Danielle – 다니엘레
Danika – 다니카
Darby – 다비
Daria – 다리아
Darin – 다린
Dario – 다리오
Darwin – 다윈
Dave – 데이브
David – 다비드
Dean – 딘
Della – 델라
Delling – 델링
Delphine – 델핀
Dennis – 데니스
Derry – 데리
Destiny – 데스티니
Deva – 데바
Dexter – 덱스터
Diallo – 디알로
Dick – 딕
Dino – 디노
Dixie – 딕시
Donald – 도널드
Donna – 돈나
Doris – 도리스

Dorothy – 도로시
Douglas – 더글라스
Duke – 듀크
Duncan – 던컨
Dustin – 더스틴
Dylan, Dillon – 딜런
Dyllis – 딜리스
Eavan – 에반
Ebony – 에보니
Edan – 에단
Edeline – 에델린
Eden – 에덴
Edgar – 에드가
Edith – 에디스
Edmund – 에드문드
Edward – 에드워드
Edwin – 에드윈
Eilis – 엘리스
Eldora – 엘도라
Elin – 엘린
Elisha – 엘리샤
Elizabeth – 엘리자베스
Elle – 엘르
Elroy – 엘로이
Elsa – 엘사
Elvis – 엘비스
Elysia – 엘리시아
Emilie, Emily – 에밀리
Emery – 에머리
Emma – 엠마
Enoch – 에녹
Eric – 에릭
Erica – 에리카
Erin – 에린
Eris – 에리스
Esteban – 에스테반
Esther – 에스더
Ethan – 에단
Eugene – 유진
Eva – 에바

Evan – 에반
Eve – 이브
Evelyn – 이벨린
Farrell – 파렐
Favian – 파비앙
Fedora – 페도라
Ferdianand – 퍼디난드
Felice – 펠리체
Felix – 펠릭스
Fella – 펠라
Fidelio – 피델리오
Filia – 필리아
Fleta – 플레타
Florence – 플로렌스
Floria – 플로리아
Forrest – 포레스트
Frederick – 프레데릭
Freeman – 프리맨
Frances – 프란시스
Gabriel – 가브리엘
Gabriella – 가브리엘라
Gemma – 젬마
Geoffrey – 제프리
George – 조지
Gilbert – 길버트
Gili – 길리
Giovanni – 지오반니
Gloria – 글로리아
Goofy – 구피
Grace – 그레이스
Grania – 그라니아
Gregory – 그레고리
Hailey – 헤일리
Haley – 할리
Halona – 할로나
Hannah – 한나
Happy – 해피
Harace – 헤레이스
Harley – 할리

Harold – 해럴드
Harry – 해리
Heba – 헤바
Helen – 헬렌
Helia – 헬리아
Henry – 헨리
Hera – 헤라
Hubert – 휴버트
Huey – 휴이
Hugh – 휴
Humphery – 험프리
Hunter – 헌터
Ian – 이안
Iliana – 일리아나
Indira – 인디라
Ingrid – 잉그리드
Irene – 아이린
Irina – 아이리나
Iris – 아이리스
Isaac, Issac – 아이작
Isabel – 이사벨
Isadora – 이사도라
Jace – 제이스
Jack – 잭
Jackson – 잭슨
Jacob – 제이콥
Jaclyn – 재클린
Jade – 제이드
James – 제임스
Jane – 제인
Jasmine – 쟈스민
Jason – 제이슨
Jasper – 제스퍼
Jefferson – 제퍼슨
Jeffrey – 제프리
Jenna – 제나
Jennifer – 제니퍼
Jennie- 제니
Jeremy – 제레미
Jericho – 제리코

Jerome – 제롬
Jerry – 제리
Jess – 제스
Jessica – 제시카
Jessie – 제시
Jesus – 헤수스 (Spanish)
Jodie – 조디
Johanna – 조안나
John – 존
Jolly – 졸리
Jonathan – 조나단
Jordan – 조단
Joseph – 조셉
Joshua – 죠수아
Joy – 조이
Jud – 쥬드
Judith – 쥬디스
Julia – 쥴리아
Juliana – 쥴리아나
Juliet – 쥴리엣
Justin – 져스틴
Kali – 칼리
Kara – 카라
Karena – 카레나
Karis – 카리스
Kassia – 카시아
Kate – 케이트
Katherine, Kathryn – 케서린
Kathy – 케티
Katie – 케이티
Kaitlyn – 케이슬린
Kayla – 카일라
Kaylee – 카일리
Kellan – 켈란
Kelley – 켈리
Kelsey – 켈시
Kenneth – 케네스
Kerri – 케리
Kevin – 케빈
Kiara – 키아라

Kimberly – 킴벌리
Klaus – 클라우스
Kori – 코리
Kuper – 쿠퍼
Kyle – 카일
Kylie – 카일
Kyra – 키라
Lakia – 라키아
Lala – 랄라
Lamis – 라미스
Lani – 라니
Lappy – 래피
Lara – 라라
Laura – 로라
Lauren – 로렌
Lavina – 라비나
Lawrence – 로렌스
Lee – 리
Leena – 리나
Lelia – 렐리아
Leo – 레오
Leonard – 레오나드
Leopold – 레오폴드
Leslie – 레슬리
Lev – 레브
Lewis, Louis, Luis – 루이스
Lidia – 리디아
Lily – 릴리
Lina – 리나
Linda – 린다
Lisa – 리사
Lloyd – 로이드
Lonnie – 로니
Lottie – 로티
Louis – 루이스
Lowell – 로웰
Lucia – 루시아
Lucifer – 루시퍼
Lucy – 루시

Lukas – 루카스
Luna – 루나
Mabel – 마벨
Mackenzie – 맥킨지
Madeline – 마들린
Madison – 메디슨
Madonna – 마돈나
Maggie – 매기
Makaio – 마카이오
Makayla – 마케이라
Malissa – 맬리사
Malo – 말로
Mana – 마나
Mandelina – 만델리나
Manon – 마농
Marcia – 마르샤
Margaret – 마가레트
Maria – 마리아
Mariah – 마리아
Marissa – 마리사
Martha – 마사
Martin – 마틴
Mary – 매리
Mathilda – 마틸다
Matthew – 매튜
Maya – 마야
Megan – 메건
Melina – 멜리나
Melissa – 멜리사
Meriel – 메리엘
Michael – 마이클
Michelle – 미쉘
Mickey – 미키
Minnie – 미니
Miranda – 미란다
Misty – 미스티
Molly – 몰리
Monet – 모네
Monica – 모니카
Morgan – 모건

Morris – 모리스
Murphy – 머피
Nadia – 나디아
Nami – 나미
Nana – 나나
Nani – 나니
Naomi – 나오미
Nara – 나라
Narcisse – 나르시스
Natalie – 나탈리
Nathan – 네이탄
Navid – 나비드
Neal – 닐
Neema – 니마
Nero – 네로
Nia – 니아
Nicholas – 니콜라스
Nicole – 니콜
Nicky – 닉키
Nina – 니나
Noah – 노아
Noel – 노엘
Odelia – 오델리아
Olga – 올가
Olive – 올리브
Oliver – 올리버
Olivia – 올리비아
Oscar – 오스카
Owen – 오웬
Pablo – 파블로
Paige – 페이지
Paloma – 팔로마
Pamela – 파멜라
Patricia – 패트리샤
Patrick – 패트릭
Paul – 폴
Pavel – 파벨
Peggy – 페기
Pello – 펠로
Penda – 펜다

Peppi – 페피
Peter – 피터
Petra – 페트라
Phila – 필라
Phillip – 필립
Phyllis – 필리스
Pinky – 핑키
Pluto – 플루토
Poco – 포코
Polo – 폴로
Pooky – 푸키
Poppy – 포피
Primo – 프리모
Prince – 프린스
Princess – 프린세스
Puffy – 퍼피
Rachel – 레이첼
Rabia – 라비아
Raina – 레이나
Ralph – 랄프
Rania – 라니아
Ravi – 라비
Rebecca – 레베카
Redford – 레드포드
Reggie – 레지
Rei – 레이
Remy – 레미
Rex – 렉스
Richard – 리차드
Ricky – 리키
Riley – 라일리
Ringo – 링고
Rio – 리오
Risa – 리사
Robbie – 로비
Robert – 로버트
Robin – 로빈
Rocky – 록키
Roja – 로하

Roland – 롤랜드
Rollo – 롤로
Romeo – 로미오
Rosemary – 로즈마리
Rosie – 로지
Roxy – 록시
Roy – 로이
Ruby – 루비
Rudolph – 루돌프
Rudy – 루디
Ryan – 라이언
Sabastian – 세바스찬
Sabrina – 사브리나
Sally – 샐리
Salvatore – 살바토레
Sam – 샘
Samantha – 사만다
Samson – 샘슨
Samuel – 새뮤엘
Sandy – 샌디
Sarah – 사라
Sasha – 사샤
Savannah – 사바나
Scarlet – 스칼렛
Scoop – 스쿠프
Sebastian – 세바스챤
Selina – 셀리나
Selma – 셀마
Serena – 세레나
Shaina – 샤이나
Shasa – 샤사
Shelby – 셸비
Sheri – 쉐리
Sierra – 시에라
Silvester – 실베스터
Simon – 사이먼
Solomon – 솔로몬
Sonia – 쏘냐
Sonny – 써니
Sophia, Sophie – 소피아, 소피

Stephanie – 스테파니
Stella – 스텔라
Steven – 스티븐
Sunny – 써니
Syndey – 시드니
Sylvester – 실베스터
Sylvia – 실비아
Talia – 탈리아
Talli – 탈리
Tanesia – 타네시아
Tania – 타냐
Taylor, Tailor – 테일러
Ted – 테드
Tess – 테스
Theodore – 시오도어
Thomas – 토머스
Timothy – 티모시
Tomo – 토모
Trisha – 트리샤
Tyler – 타일러
Umberto – 움베르토
Valencia – 발렌시아
Vanessa – 바네사
Vera – 베라
Verdi – 베르디
Veronica – 베로니카
Victoria – 빅토리아
Vincent – 빈센트
Violet – 바이올렛
Vivian – 비비안
Waldo – 왈도
Walter – 월터
Wallace – 월러스
Wendy – 웬디
William – 윌리엄
Wily – 윌리
Winston – 윈스톤
Woody – 우디
Yuki – 유키
Zachary – 재커리

Zena – 제나
Zenia – 제니아
Zeppelin – 제플린

If your name is not listed, try

http://roman.cs.pusan.ac.kr

You can type your English name and it will convert it into Korean Hangul.

Previous
Next
Sign Up For Our NewsletterAll things Korean delivered right to your inbox.

Korean Culture 101, Korean Lessons, K-Food Recipes and many more. Stay in the know our occasional newsletter!