How to write a K-pop fan mail letter in Korean – Concerns, Wishes, Requests, Closing

Expressing Concerns

BTS gift ideas? Check out Bangtan Boys Merchandise Map of the Soul Set for Fans 1 Pencil Case 1 Notebook 3 Pen 16 Photocards 1 Ruler 1 Phone Ring

296. 아프지 말아요.
Don’t get sick.

297. 많이 아프다고 들었어요.
I heard you are very sick.

298. 마음이 많이 아프겠어요.
You must be heartbroken.

299. 많이 슬프겠어요.
You must be very sad.

300. 우울해하지 말아요.
Don’t be so depressed.

301. 많이 다쳤어요?
Are you badly hurt?

302. 많이 다치지 않았으면 좋겠어요.
I hope you are not too hurt.

303. 많이 슬퍼하지 않았으면 좋겠어요.
I hope you don’t feel too bad.

304. 빨리 나으세요.
I hope you get better soon.

305. 우리 모두 걱정하고 있어요.
We are all worried.

306. 너무 걱정되요.
I’m so worried.

307. ( )에 대해서 너무 걱정이 되요.
I am so worried about ( ).

308. 걱정하게 만들지 말아주세요.
Please don’t make me worry.

309. 실망 많이 했죠?
You must have been so disappointed.

310. 많이 힘들었죠?
You must have suffered a lot.

311. 얼마나 힘들었을까.
I can’t imagine how difficult it must have been.

312. 모두 다 괜찮아 질거에요.
Everything will be all right.

313. 힘들때는 좀 쉬어요.
Try to take a break when you feel exhausted.

314. 완벽한 사람은 없어요.
Nobody’s perfect.

315. 물론, ( )은/는 완벽에 가장 가까운 사람이지만요.
Of course, you are the closest thing to perfection.

316. 너무 열심히 일하지 마세요.
Don’t work too hard.

317. 안티는 무시하세요.
Just ignore anti fans.

318. 부러워서 그러는거에요.
They act like that because they are jealous.

319. 괜찮을 것 같아요?
You think you will be okay?

320. 괜찮을 거라고 생각해요.
I think you will be all right.

321. 울지 말아요!
Don’t cry.

322. 너무 기쁠때만 울어요!
Cry only when you are too happy!

323. 어떻게 하면 (제/우리)가 도움이 될 수 있을까요?
How can I/we be of help?

324. 건강이 가장 중요해요.
Health is the most important thing.

325. 밥 잘 챙겨 먹어요.
Don’t skip meals.

326. 술 너무 많이 마시지 마세요.
Don’t drink too much.

327. 파티 너무 많이 하지 마세요.
Don’t party too hard.

328. 몸에 좋은 것 많이 먹어요.
Eat lots of things that are good for your body.

329. 잠 많이 자요.
Sleep a lot.

330. 운전 조심해요.
Drive carefully.

331. 음주운전은 절대 안되요!
Drunk driving is never okay!

BTS gift ideas? Check out Bangtan Boys Merchandise Map of the Soul Set for Fans 1 Pencil Case 1 Notebook 3 Pen 16 Photocards 1 Ruler 1 Phone Ring

332. 문자 하면서 (운전하지/걸어가지) 말아요.
Don’t text while driving/walking on the street.

333. ( )의 행복이 (저/우리)의 행복이에요!
Your happiness is my/our happiness!

334. 싸우지 말아요.
Don’t fight

335. 멤버들끼리 사이좋게 지내세요.
Please get along with your members.

336. 서로 조금씩 양보해요.
Each should give in a little.

337. (제/우리) 걱정은 하지 마세요.
Don’t worry about me/us.

~ Useful Words ~

338. 완벽한 (perfect)

339. 걱정 (worry)

340. 양보 (yield/to give in)

341. 안티 (anti fans)

342. 물론 (of course)

Wishes & Requests

343. ( ) 에 꼭 와주세요!
I really hope that you would visit us in ( ).

344. ( ) 에 다시 와주기를 기원할게요!
I wish you to come back to visit us in ( )!

345. 하지만 꼭 만나고 싶어요.
But I really want to meet you.

346. 언젠가는 만날거라고 믿어요.
I believe we will meet sometime.

347. 언젠가는 꿈이 꼭 이루어 질거라고 믿어요.
I believe that dreams will come true one day.

348. ( ) 를(을) 만나게 되면 세상에서 가장 행복할 것 같아요.
I think I will be the happiest person in the world if I met ( ).

349. ( ) 를(을) 만나게 되면 너무 좋아서 눈물이 날 것 같아요.
I think I will cry tears of joy if I meet ( ).

350. ( ) 의 손을 잡고 싶어요.
I want to hold ( ) hand.

351. ( ) 와 함께 걷고 싶어요.
I want to walk with ( ).

352. ( ) 와 함께 노래부르고 싶어요.
I want to sing with ( ).

353. ( ) 와 함께 영화보고 싶어요.
I want to go to the movies with ( ).

354. ( ) 와 함께 사진찍고 싶어요.
I want to take a picture with ( ).

355. ( ) 와 함께 여행하고 싶어요.
I want to travel with ( ).

356. ( ) 와 함께 데이트하고 싶어요.
I want to go on a date with ( ).

357. ( ) 와 결혼하고 싶어요.
I want to marry ( ).

358. ( ) 의 여자친구가 되고 싶어요.
I want to be ( ) girlfriend.

359. ( ) 의 남자친구가 되고 싶어요.
I want to be ( ) boyfriend.

360. ( ) 가(이) 항상 제 곁에 있어주었으면 좋겠어요.
I always want to have you right here by my side.

361. 실물로 만나보고 싶어요.
I want to meet you in the flesh.

362. 라이브로 보고 싶어요.
I want to see it live.

363. 팬들을 위해 열심히 해주세요!
Please do your very best for the fans!

364. 빠른 시일내에 다시 보고 싶어요.
I hope to see you again in the near future.

365. 너무 오래 기다리지 않았으면 좋겠어요.
I hope I wouldn’t have to wait too long.

366. 자주 앨범 내 주세요.
Please release albums more often.

367. (뮤직비디오/노래) 더 많이 만들어주세요.
Please make more music video/songs.

368. ( )와 콜라보 해주세요!
Please do a collaborative work with ( )!

369. (TV show name) 에 나와주세요!
Please be on (TV show name)

370. 사진 보내주세요!
Please send me a photo!

371. 싸인 해주세요!
Please give me your autograph!

372. 인증샷 찍어주세요!
Please make sure to take a proof shot!

373. 운동 열심히 하세요!
Please work out hard!

374. 기도 열심히 하세요!
Please pray hard!

375. 공부 열심히 하세요!
Please study hard!

376. 답장 해주세요!
Please write me back!

377. 제 선물 마음에 들었으면 좋겠어요!
I hope you like my gift!

378. 선물을 보면 제 생각을 해 주세요.
Please think of me when you look at my gift.

379. 제 편지 간직해주세요.
Please keep my letter!

380. 저를 잊지 말아주세요.
Don’t forget me.

381. (Kakao ID/Instagram/Facebook) 알려주세요.
Please tell me your .(Kakao ID/Instagram/Facebook).

382. 제 (Kakao ID/Instagram/Facebook) 은/는 ( ) 이에요.
( ) is my (Kakao ID/Instagram/Facebook)


383. 친구 추가 해주세요.
Please add me as a friend.

384. 제 전화번호는 ( ) 이에요.
My phone number is ( ).

385. 전화해 주세요!
Please call me!

~ Useful Words ~

If you want to improve your Korean penmanship, check out this book on Amazon that’s specially designed for that!

384. 선물 (gift)

385. 친구 (friend)

386. ~해주세요 (please do me ~sth)
Example) 노래 해주세요 (please sing me a song)

387. 편지 (letter/mail)

388. 언젠가는 (one day)

Closing statement

389. 사랑해요!
I love you! / We love you!

390. 항상 사랑해요!
I always love you! / We always love you!

391. 절대 잊지 않을게요!
I will never forget you! / We will never forget you!

392. 자주 방송에 나와주세요.
Please be on TV shows more often!

393. (TV쇼/콘서트/극장) 에서 볼게요!
I will see you at/on (TV show/concert/theater)

394. 행운을 빌어요.
Good luck to you.

395. 신의 가호가 있기를!
May the grace of God be with you!

396. 행운의 여신이 함께 하기를!
May the lady luck be with you!

397. 즐거운 여행 되세요!
Have a fun trip!

398. 다시 만날때까지.
Until we meet again.

399. 그때를 기다릴게요.
I will wait for that moment.

400. 어디에 있어도
Wherever you are

401. 언제, 어디서나
Whenever, wherever

402. 웃음을 잃지 말아요
Don’t forget to smile

403. 또 편지 할게요.
I will write you again.

404. 기다려주세요!
Please wait for me!

405. 사라지지 말아요!
Don’t disappear!

406. 얼굴 좀 자주 보여주세요.
Show us your face more often.

407. 항상 건강하세요.
Always be healthy.

408. 빨리 컴백하주세요!
I hope you make a comeback very soon!

409. 군대에서 돌아올때까지 기다릴게요.
I will wait until you come back from the army.

410. 시간은 금방 지나갈거에요.
Time will fly.

411. 인내심을 갖고 기다릴게요.
I will wait patiently.

412. 너무 바쁜 것 알아요.
I know you are very busy.

413. 답장 못해줘도 실망하지 않을거에요.
I won’t be disappointed if you can’t write me back.

414. 시간 내서 편지 읽어줘서 고마워요.
Thank you for taking the time to read my letter.

415. 행복하세요!
Be happy!

416. 잘 지내요!
Take care!

417. 보고싶을 거에요.
I will miss you.

418. ( )가
From ( )

~ Useful Words ~

419. 즐거운 (pleasant/joyful/entertaining)
Example) 즐거운 노래 (joyful song)

420. 자주 (often)

421. 또 (again)

422. ~할게요 (I will~)
Example) 노래 할게요 (I will sing a song)

Sign Up For Our NewsletterAll things Korean delivered right to your inbox.

Korean Culture 101, Korean Lessons, K-Food Recipes and many more. Stay in the know our occasional newsletter!